Make your own free website on Tripod.com

Dangerous Tonight
words by Sakai Izumi

Japanese

Yaketsuku hizashi ni kanjita generation
Umibe no
jealousy senaka ni hitorijime
Anata wa
surfer boy jouzu no egao de
Joke to kakehiki amai game no hajimari

Dangerous Tonight
Nureta kuchibiru midasare
Uso wo yurushite mo ii to...
So nanimo kamo iya ni naru hodo
Hageshiku dakiaitai no

Otona no furishitemo hikareteku
Feel my heart beat
Nidome no kisetsu mo koetai
Anata to issho ni

Dangerous Tonight
Karamitsuzu yubisaki ni imi wa aru no?
I want to know
Mou nanimo kamo iya ni naru hodo
Aishite yume wo misasete

Dangerous Tonight
Karamitsuzu yubisaki ni imi wa aru no?
I want to know
Mou nanimo kamo iya ni naru hodo
Aishite yume wo misasete

English

The generation felt the scorching rays of the sun
Jealousy by the seaside, I had you all to myself
A surfer boy, and with an easy smile
Jokes and strategies begins a smooth game

Dangerous Tonight
Throw me into a fever with your moist lips
I promise it's alright to tell lies...
So, to the point that I hate anything and everything
I want us to hold each other fiercely

Even if you act grown-up, it enchants me
Feel my heart beat
I want to surpass even our second season
Together with you

Dangerous Tonight
Is there any meaning in our entwined fingertips?
I want to know
To the point that I'll hate anything and everything
Love me, and let me dream

Dangerous Tonight
Is there any meaning in our entwined fingertips?
I want to know
To the point that I'll hate anything and everything
Love me, and let me dream