Make your own free website on Tripod.com

If You Gimme Smile
words by Sakai Izumi

Japanese

If you gimme smile
Daichi ketobashi kumo no nagare ni
Wasureyou toukai no zetsuon

Nee chiheisen hirogaru
Aoi
winding road
Oh, 25 MAIRU minami e ikou
Chiisana BOSUTON BAGGU hitotsu de
Atsui kaze ni
singing out

If you gimme smile
Nante chippoke na yume datta no
Koi nante kisetsu no BOODAA RAIN
Won't you gimme smile
Jinsei no chizu ni KOIN nagete
Kakete miyou yo jibun ni
So you can dream

Last night TEKIIRA no
Nigasa ni kodoku aishi
Genjitsu ni me ga samete taiyou no SHAWAA
Shigarami sutete ashita wo sagasou
Jiyuu ni ikite mitai ne

If you gimme smile
Daichi ketobashi kumo no nagare ni
Wasureyou toukai no zetsuon
Won't you gimme smile
Koi wa RUURETTO meguri meguru
Ki no ii kazoku ga koishii
So you can dream

If you gimme smile, I'm on your side
Tomorrow we'll be all right
We can take a chance so baby try now

Won't you gimme smile
Jinsei no chizu ni KOIN nagete
Kakete miyou yo jibun ni
So we can dream

English

If you gimme a smile
We'll kick the ground to the passing clouds
Let's forget the noise of the city

Say, the horizon is widening
Into a blue winding road
Oh, let's go 25 miles south
With just one small travel bag
Towards the hot wind, singing out

If you gimme a smile
It was such a tiny dream
Romance is on the borderline of the season
Won't you gimme a smile
Flipping a coin on the map of life
Let's take a chance, on ourselves
So you can dream

Last night, with lonely loving
For the bitterness of tequilla
I opened my eyes to reality, in a sunlight shower
Throwing off all restraints, let's search for tomorrow
I want to try living freely

If you gimme a smile
We'll kick the ground to the passing clouds
Let's forget the noise of the city
Won't you gimme a smile
The roulette of romance spins round and round
A comfortable family is what is dear to me
So you can dream

If you gimme a smile, I'm on your side
Tomorrow we'll be alright
We can take a chance so baby try now

Won't you gimme a smile
Flipping a coin on the map of life
Let's take a chance, on ourselves
So we can dream