Make your own free website on Tripod.com

Sayonara Ienakute
words by Sakai Izumi

Japanese

Mado ni nijimu city lights
Bonyari ame no oto wo tanoshinderu
Nagasugiru yoru no sugoshikata
Umaku natta mitai

Yasashisugita wakare no kotoba ga
Ima mo yomigaeru
memory
Mada dokoka de omoide no naka no
Anata wo sagashiteru

Mezame no KOOHII nigaku nomihosu
Asa no keshiki kasunderu
Imagoro doushite iru noka to
KARENDAA wo nozoku

Saigo no natsu azayaka na shiny blue
Mune no oku ga setsunai
story
Mada dokoka de anata wo matteru
Sayonara ienakute

Saigo no natsu azayaka na shiny blue
Mune no oku ga setsunai
story
Mada dokoka de anata wo matteru
Sayonara ienakute

English

City lights in the window
I enjoy the sound of the blurring rain
It seems like I've become good at
Passing those long nights

They were to gentle, our parting words
The memory comes back to life even now
Somewhere, you're as I remember
And I'm searching for you

Bitterly, I finish my morning coffee
The morning scenery grows hazy
I wonder how you've been doing recently
As I stare at the calendar

The vivid shiny blue of our final summer
The heart of my heart is a pain-filled story
Somewhere, I still wait for you
Without having said farewell

The vivid shiny blue of our final summer
The heart of my heart is a pain-filled story
Somewhere, I still wait for you
Without having said farewell