Make your own free website on Tripod.com

Kanariya
words by Sakai Izumi

Japanese

Bara no hanataba ga todoita hi no koto
"Happy birthday and say Good-bye"
Saigo no yasashisa
12-ji no SHINDERERA yume wa samete
Kanojo wa subete wo shirasareta no desu

Yukikau hito no shisen
Itai hodo naite
Dore dake kare wo nikunda deshou

You're the shiny star
Don't ever make me cry
Anata wo minna matteru
Utatte yo jibun no tame ni
Inoru you na hoshi ni

Soto wa tsuki no sabaku
Kikoete kuru
Nocturne
Furitsumeta kokoro iyashite

You're the shiny star
Don't ever make me cry
Anata wo shinjiteru
Kagayaite ichiban tsuyoku
Nidoto nai kyou wo

Kanojo no kokoro wa ishi ni natta
Yagate koi wo sureba yurusu koto wo shiri...
Uta wo wasureta KANARIYA mo
Ai no kago no naka naku no deshou

English

The day that a bundle of roses arrived
"Happy birthday and say Good-bye"
Your final act of kindness
Like Cinderella at midnight, awoken from a dream
She found out about everything

Beneath the gazes of people coming and going
I cried until it hurt
I wonder how far I'll hate him

You're the shiny star
Don't ever make me cry
Everyone is waiting for you
Sing, for your own sake
As if you're wishing on a star

Outside is a lunar desert
Nocturne can be heard
Heal this strained heart

You're the shiny star
Don't ever make me cry
I believe in you
Shine the strongest
On this today that will never come again

Her heart has turned to stone
I'll soon fall in love, and know forgiveness...
Even the canary that forgot its song
Is probably singing in a cradle of love