Make your own free website on Tripod.com

Love Is Gone
words by Sakai Izumi

Japanese

Dakedo kitto kono kabe wo norikoete yuku no darou
Aa, kodoku na jiyuu to mukiatta mamade
Hisashiburi ni atta nakamatachi
Boku wa torinokosarete iku ki ga shite
Youki na zawameki ga kieta

Hoozue tsuita kimi madogiwa no TEEBURU
Ano mise ga natsukashii yo

Kizutsuita kokoro no katasumi ni kimi ga ite
Me wo tojiru tabi ni kimi no egao ga ukabu yo
Zetsubou no uragaeshi de kore ga yume nara
Time is gone

Ima made ki ni motomenakatta RABUSONGU ga konya wa
Doushite konna ni setsunain darou

Juudai no koro no amaku ROMANCHIKKU na yoru
Wakasa ga buki datta

Kizutsuita kokoro no katasumi ni kimi ga ite
Nani wo gisei ni shitemo subete wo sutete mo ii
Dare ka oshiete, boku wa kore de iin darou ka
My love is gone

Iin darou ka, my love is gone

English

But I wonder if we can overcome this wall
Ah, while facing towards our lonely freedom
Friends whom I haven't seem in a while
Make me feel as if I've been left behind
And the cheerful bustle disappears

Resting your face on you hands, that table by the window
That shop brings back memories

You remain in the recesses of my wounded heart
Everytime I close my eyes, I see your smile
If this is a dream on the flip-side of disappointment
Time is gone

That love song which I've never payed attention to until now
Why does it pain me this much tonight?

The carefree, romantic nights we spent in our teens
Our youth was a weapon

You remain in the recesses of my wounded heart
Would it be okay to sacrifice something, or throw it all away?
Someone tell me, will I be alright like this?
My Love is gone

Will I be alright? My love is gone