Make your own free website on Tripod.com

Love ~Nemurezu ni Kimi no Yokogao Zutto Mite Ita~
words by Sakai Izumi

Japanese

Ashita ichinichi kenkyo yosotte
Hito ni choshi wo awase
"BARANSU ga ii" to homerarete wa
Jibun wo miushinau
Keshiki no ii hanashi bakari motome
Kouseiseki wo ageta to shitemo
You ga owareba suterareru
Boroboro no DANBOORU

DOA wo ake kaze wo ireyou
Machi wa muboubi ni nemutte iru
Break Around

LOVE Nemurezu ni
Kimi no yokogao zutto mite ita
Itsu no hi ka toki wo tomete
Omoikkiri aishitai yo karada-juu
Jidai no hayasa ni okurete mo ii yo ne
Bukiyou demo kimi to ikite yukitai

Sannen mae ni yoku kite ita fuku wo
Hisashiburi ni kite mitara
Shounou to futari no
Omoide no nioi ga shita
Ano koro itsumo hanashiatte wa
Kimete RUURU-tte nan datta no?
Shourai no aojashin
Itsushika hakushi ni naru

Atarashii SUTAATO ni mukatte
Harikitteru nakama wo tooku kanjiru
Break Around

LOVE Nemurezu ni
Kimi no yokogao zutto mite ita
Itsu no hi ka toki wo tomete
Omoikkiri aishitai yo karada-juu
Jidai no hayasa ni okurete mo ii yo ne
Bukiyou demo kimi to ikite yukitai

English

Tomorrow, for a day I'll pretend to be modest
And in tune with what others expect
The praise of people saying "Your balance is good"
Makes me lose sight of myself
Like wanting only to talk about how nice the scenery is
Even if it does well
When its usefulness is over, it's thrown away
Like trashed up cardboard

Let's open the door and let in the breeze
The town is sleeping innocently
Break Around

Love, without sleeping
I spent the night watching your face
Someday, I want to stop time
And love you with all your might
It's okay if you're behind the times
Though you're clumsy, I want to go on living with you

When I tried to wear after a long time
The clothes that I wore so often three years ago
They smelled of mothballs
And memories of us together
What were the rules that we decided on
That we always talked about back then?
The blueprints for our future
At sometime became a blank page

Looking towards a new start
I distantly feel the excitement of my friends
Break Around

Love, without sleeping
I spent the night watching your face
Someday, I want to stop time
And love you with all your might
It's okay if you're behind the times
Though you're clumsy, I want to go on living with you