Make your own free website on Tripod.com

So Together
words by Sakai Izumi

Japanese

WEDINGU BERU ga kikoete kuru
Futari dake no
Love Paradise
Kodomo no koro yume mita
Kyou no hi omoidasu
Eien no ai wo chikai
Itami made wakachiau
Taisetsusa wo oshiete kureta
Anata no moto e

So Together
Anata dake mitsumete
Yuruyaka na toki wo kanjitai
So Together
Meguri aeta yorokobi
Kamishimete me wo tojite yuku

Nakinagara denwa wo shite
Anata wo komaraseta wa
Sugisatta michi nori mo
Ima wa natsukashii no
Ima made aishite kureta hitotachi ga hohoenderu
Korekara wa tsurai toki mo
Futari de norikoete yuku no

So Together
Anata dake mitsumete
Odayaka ni kurashite yukitai
So Together
Meguri aeta yorokobi
Kamishimete me wo tojite yuku

So Together
Anata dake mitsumete
Yuruyaka na toki wo kanjitai
So Together
Meguri aeta yorokobi
Kamishimete me wo tojite yuku

So Together
Anata dake mitsumete
Odayaka ni kurashite yukitai
So Together
Meguri aeta yorokobi
Kamishimete me wo tojite yuku

English

I begin to hear wedding bells
A love paradise for us two alone
The dream we had as children
Today, we'll remember it
Swearing eternal love
We'll share even our pain
You taught me that preciousness
Into your arms

So Together
Looking only at you
I want to the slow passing of time
So Together
The joy of our meeting
Reflecting on it, my eyes begin to close

In tears, I'd call you
And put you through so much trouble
Even that journey we've passed through
Still feels nostalgic now
All the people who've loved us until now are smiling
From here on, even the trying times
We'll overcome them

So Together
Looking only at you
I want us to live together peacefully
So Together
The joy of our meeting
Reflecting on it, my eyes begin to close

So Together
Looking only at you
I want to the slow passing of time
So Together
The joy of our meeting
Reflecting on it, my eyes begin to close

So Together
Looking only at you
I want us to live together peacefully
So Together
The joy of our meeting
Reflecting on it, my eyes begin to close