Make your own free website on Tripod.com

Anata wo Suki dakedo
words by Sakai Izumi

Japanese

Nemusou na shinbun kiji de
Itsumo asa ga hajimaru
Tonari ni iru kare wa toshi shita
Nikumenai egao ga TOREEDO MAAKU
Mono wakari no ii onna
Demo hontou wa watashi sugoku shimpaishou na no

Anata wo suki dakedo... todkidoki tsurai no
Sono wakasa mabushisugiru kara
Anata ga suki dakedo... kanashiku naru no
Tama niwa amaesasete

Anata wa choushi hazure no
Uta wo utai kigaeru
Kamigata datte kawaranai watashi
Onaji kimochi de iru no ni
Moshimo toshi ue no hito ga arawaretara
Yurete shimaisou yasashisa ni

Anata wo suki dakedo... tokidoki tsurai no
Amari ni shoujiki sugiru kara
Anata ga suki dakedo... sukoshi kowai no
Kotoba ni sureba FEIDO AUTO

Anata wo suki dakedo... tokidoki tsurai no
Amari ni shoujiki sugiru kara
Anata ga suki dakedo... sukoshi kowai no
Kotoba ni sureba FEIDO AUTO

English

My mornings always start
With a tiring newspaper article
My boyfriend next to me is younger
His innocent smile is his trademark
Though I'm a sensible woman
The truth is, I worry a lot

Even though I love you... it's trying sometimes
Because your youth is too dazzling
Even though you love me... it makes me sad
Sometimes, I want you to let me comfort you

You changed clothes
While singing an off-tune song
Even though I never change my hairstyle
And still feel the same way about you
If an older man were to appear
I think I might be torn between him and your kindness

Though I love you... it's trying sometimes
Because you're too honest
Even though you love me... I'm a bit afraid
If I put it into words, it will fade out

Though I love you... it's trying sometimes
Because you're too honest
Even though you love me... I'm a bit afraid
If I put it into words, it will fade out