Make your own free website on Tripod.com

Take Me to Your Dream
words by Sakai Izumi

Japanese

Akari no kieta APAATOMENTO
Aitsu no kaeri wo matte
SHAMPAN dakishimenagara
Tsuki no mahou ni miserareta

Futari wa shiroi SHIITSU no
naka wo oyogu sakana ni naru

Take me to your dream
Mata atarashii mirai ga hajimaru kono sekaijuu ni
Take me to your heart
Sono te ni ukete ooinaru ai wo
Mezametara dare yori mo saisho ni
Happy New Year

MEIN SUTORIITO hashitteku
Mujaki na kodomo tachi miokutte
Kouen no funsui de KISU wo
Tsumetai yubisaki ga furueta yo

Shiawase wa sugu soba ni aru no ni chikakute mienai

Take me to your dream
Dokoka de chiisa na inochi
ga umareru daichi no takaramono
Take me to your heart
Tsutaetai yo kono mune no kodou wo
Doko made mo tsuite yukitai
love forever

Hateshinaku tsuzuku winding road kake nukero

Take me to your dream
Mata atarashii mirai ga hajimaru kono sekaijuu ni
Take me to your heart
Sono te ni ukete ooinaru ai wo
Mezametara dare yori mo saisho ni
Happy New Year

English

In a light dimmed apartment
I waited for his return
While holding a bottle of champagne
I was charmed by the moon's magic

We'll become fish who swim
between the white sheets

Take me to your dream
A new future is starting again in this world
Take me to your heart
Hold in your hand this great love
When you wake, I'll be the first to say "Happy New Year"

As they run the main street
Watching the innocent children go
At the park water fountain, a kiss
Your cold finger was trembling

Though happiness is near by, it's so close it can't be seen

Take me to your dream
Somewhere, a new life is born,
the treasure of the Earth
Take me to your heart
I want to tell you of the excitement in my breast
I want to follow you anywhere, love forever

Run down that endless winding road

Take me to your dream
A new future is starting again in this world
Take me to your heart
Hold in your hand this great love
When you wake, I'll be the first to say "Happy New Year"