|
Japanese
Karitai BIDEO wa itsumo kashidashi-chuu
Kyou wa B-kyuu eiga no shujinkou ni naru
Doshaburi demo nurenai you ni
SUKAATO no suso wo makuri
UIRUSU no you ni osotte kuru
Totsuzen no kodoku
Hoshi ni inorou
Mata ashita taiyou ga kumoma kara kao wo dasu koto
Zembu wasurete nou wo onsen ni tsukete
Kangaetai yukkuri...
Wake up, make the morning last
Heya mo kami mo kaori mo
Subete kaete wasuregataki hito e
Ai no ginkou kouza wa nokori sukunaku natta
Tsukamaeta yume wo hanasanai houhou ga attara
Kare wa totemo kawatta hito dare tomo chigatteta
Dakedo tabi ni tsukaretara modotte kite ne
Tsuki ni inorou...
Kono goro kuchiguse ga nite kita
Mazui yo!
Slow down, no promises to keep
Tada SUITCHI wo osu dake de ii
Kikai no you ni
Woo koishiteru toki
Hitori dake no toki mo
Wake up, make the morning last
Heya mo kami mo kaori mo
Subete kaete wasuregataki hito e
|
English
The video I want to borrow is always rented
Today, I'll become the star of a B-grade movie
So that it won't get wet, even in a heavy downpour
I'll roll up the hem of my skirt
It's like being attacked by a virus
This sudden loneliness
I think I'll pray to the stars
So the sun will show it's face between the clouds again
Forgetting everything, soaking my brain in hot springs
I want to think, carefully...
Wake up, make the morning last
The room, your hair, and your fragrance
Change them all; to the person who's so hard to forget
My bank account of love has grown so small
If there was a way to never let go of cherished dreams
He's changed quite a bit, I mistook him for someone else
But when you grow tired of travelling, come back, okay?
I think I'll pray to the moon...
Recently, I've started to use the same expressions as you
That's not good
Slow down, no promises to keep
It would be nice if I could just push a switch
Just like a machine
Woo, when I'm in love
And even when I'm alone
Wake up, make the morning last
The room, your hair, and your fragrance
Change them all; to the person who's so hard to forget
|